Anime per tothom

Quants d’aquí mireu anime online? Segur que tots vosaltres, mínim una vegada, heu seguit alguna seria per varies raons; cap televisió del país la va comprar, o van deixar la seria a mitges, o les pauses entre reposicions i capítols nous es feien enormes, defectes en el doblatge, etc. Totes aquestes raons i moltes més van acabar desembocant en pagines creades per fans on es podien veure online un llistat enorme i sempre creixent de series que eren subtitulades també per fans, i en alguns casos, amb una qualitat indiscutible.

Això ha jugat un paper fonamental en la expansió de l’anime pel món, permetent que pràcticament la totalitat dels productes que s’emetien a Japó ens arribessin poc temps després. Aquest fet, sumat al èxit a nivell internacional de series com la nostre estimada One Piece, però també moltes altres com la famosa Gundam, a donat inici a un projecte que sens dubte es farà notar.

Toie Animation, Aniplex, Sunrise, TMS Entertaiment, Nihon Ad Systems i Dentsu estan invertint un enorme pressupost per la creació d’un portal a internet que té l’objectiu de difondre l’anime  per la xarxa a gran escala. El projecte va ser iniciat per l’Asatsu-DK, qui esta dirigint el finançament fins a la seva filial Daisuki amb la intenció que des del portal de la pàgina web  d’aquesta es puguin visionar més de 500 series i pel·lícules, totalment traduïdes, i assegurant-se d’afegir també les novetats que puguin anar apareixen. I tot això començarà el juny d’aquest mateix any.  

No cal dir que el projecte ha sigut ben rebut per molts, això facilitarà el visionament d’anime d’una forma descomunal i no només això sinó que des de la pròpia pàgina es facilitarà l’accés a merchandising de les series pels fans més fidels. Es una empresa enorme però ja han anunciat que es recuperaran les inversions mitjançant anuncis i tarifes, no han anunciat que aquestes s’apliquin als usuaris, lo qual no seria massa recomanable perquè no cal oblidar que el mercat d’anime dominat per fans tenia per ara el monopoli i, a part de que fan una feina excel·lent, és gratis.

Però serà beneficiós per a tothom?  Segurament no. Per una banda els portals controlats per fans segurament es veuran afectats per aquest nou competidor i hauran de tancar la parada així com els grups de fansub que es dediquen a subtitular les series d’aquestes. En teoria això no hauria de ser un drama ja que ells van iniciar això amb la idea de que l’anime arribes a més gent, ara les empreses han decidit que ells també volen fer-ho, per els seus propis motius òbviament, i es evident que si parlem de recursos, no seria una competició justa. Per altre banda també penso en les cadenes de televisió, l’anime no esta massa pressent en les nostres pantalles, que passarà amb el doblatge de series si aquesta pàgina web entra a ple rendiment? La demanda d’anime disminuirà perquè serà mol més senzill seguir-lo per internet? O augmentarà perquè la difusió de la pagina web atraurà més gent cap als productes televisius nipons?

El que esta clar és que les coses estan apunt de canviar amb aquest nou jugador que entra en escena. La veritat es que els organitzadors del projecte tenen moltes esperances ficades en això com ho demostra la implicació dels 6 estudis d’anime que hem esmentat abans, o el fet de que s’han marcat l’objectiu de tindre 3 milions d’usuaris en 5 anys. Serà un èxit sense precedents? O un fracàs memorable? O potser senzillament es convertirà en una anècdota en un món on els fans ja se saben espavilar sense la necessitat de que les grans empreses interfereixin?  Estarem pendents.

Moltes gràcies per llegir.